Надя Яцык – наследница бизнесмена и мецената Петра Яцыка (1921–2001). Созданная Яцыком Prombank Group, которой руководит Надежда, строит жилье и промышленные объекты в провинции Онтарио. А «Образовательная фундация Петра Яцыка» предоставляет стипендии украинским ученым на стажировку в Гарварде и поддерживает программы по украинистике в университетах Альберты, Торонто и Йорка. На исторической родине фонд помогает Украинскому католическому и Ивано-Франковскому национальному университетам.
Отец Нади покинул родину в 1944 году. Уехал в Германию, потом в Канаду. Его первая работа в Монреале – мойщик посуды. Брался за все: разделывал туши, работал на ферме и железной дороге. Накопив денег, открыл магазин украинской книги, позже занялся продажей мебели и строительством. Prombank Group возводила типовые дома в Торонто, во время строительного бума 1960-х. Яцык говорил, что старался действовать не «по-украински»: на переговорах быть предельно конкретным, а в делах – практичным.
Надя окончила Университет Торонто, после чего получила диплом бакалавра бизнеса в Гарварде.