Редактор(-ка) іноземних ЗМІ

Forbes Ukraine відкриває вакансію редактора/ки іноземних ЗМІ

Що потрібно робити:

• Вести рубрику «Світ»: де ми публікуємо переклади чи стислі перекази статей ІноЗМІ про війну в Україні, глобальні економічні тренди та головні події у світі (першою чергою ті, які можуть впливати на Україну). 
• Знайомити українських підприємців з корисним досвідом іноземних колег. Для цього моніторити сайти Forbes US, Forbes PL, Forbes RO та інших близьких до України ринків, обирати й перекладати цікаві/повчальні кейси компаній, історії бізнесменів і рейтинги.
• Першим знаходити та перекладати найцікавіші виступи, дописи, доповіді світових лідерів. 
•  Експериментувати та розробляти нові формати подачі контенту, які залучатимуть більше читачів й підписників (знати чи освоїти інструменти редакційної аналітики OnthelO та/або Google Analytics).   
• З часом розвинути повноцінну рубрику – «Міжнародні ринки».

Перевагою буде:

• Бажано – досвід роботи редактором/журналістом. Але ми відкриті навчати та наставляти початківців, які готові швидко вчитися.
• Володіння англійською (на рівні не нижче за С1) та українською мовою; грамотність, уважність до деталей.
• Базові знання глобальної економіки, політики й бізнесу.  
• Навичка писати та редагувати тексти. 
• Вміння використовувати в роботі з текстами інструменти штучного інтелекту.

Ми пропонуємо:

• Сучасну корпоративну культуру та амбітні задачі в компанії, що швидко зростає й цінує таланти.
• Креативну команду та перспективний нетворк. 
•  Можливість розвиватися: навчання, менторство, доступ до компетентних спікерів. 
• Гібридний формат роботи.
• Офіційну заробітну плату (вище середньої ринкової), соціальні гарантії (лікарняні, оплачувану відпустку 24 календарних дні), медичне страхування.
• Інноваційний офіс в UNIT.City, що має укриття та забезпечений всім необхідним для безперебійної роботи.

Як податися на вакансію:

Надішліть на пошту [email protected] ваше резюме та мотиваційний лист. 

Приєднуйтесь до Forbes Ukraine і станьте частиною команди, яка формує майбутнє України!

*Направляючи резюме на вакансію, Ви даєте згоду на використання ваших персональних даних компанією Forbes Ukraine в рамках чинного законодавства України. Компанія Forbes Ukraine гарантує конфіденційність звернень та переговорного процесу при відборі кандидатів на вакансію.