Народилася в Києві.
Освіта: факультет романо-германської філології Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка.
Карʼєра: Олена Волошина почала працювати в IFC у 1992 році. У 1994-1996 роках була заступником керівника, а згодом — керівником консультативного проекту IFC «Мала приватизація в Україні». У 1996 році очолила офіс IFC в Україні.
