Джо Байден рассказал в колонке New York Times о позиции и целях США в войне России против Украины, новом оружии и отношении к переговорам с Россией. Forbes перевел ее и выбрал главные мысли.
За 107 років існування Forbes логотип змінювався 18 разів, але таким авангардним і вільним світ його бачить вперше. В новому числі журналу Forbes Ukraine: сучасне мистецтво, топ-50 благодійних фондів, альтернативна енергетика, 30 до 30. Замовляйте вже зараз!
Война, в которой Путин хотел добиться победы за несколько дней, длится уже четвертый месяц. Переговоры между Россией и Украиной зашли в тупик. Это произошло не потому, что Украина отказалась от дипломатических усилий, а из-за желания России захватить как можно больше украинской территории, пишет Джо Байден. США не хотят затягивания конфликта только для того, чтобы России стало больнее. Но пока война продолжается, Америка должна озвучить в ней свою позицию и цели.
Что будут делать США
- США хотят видеть Украину демократической, суверенной, процветающей и способной защищаться от агрессии, поэтому продолжат оказывать ей военную, финансовую и гуманитарную помощь.
- Война завершится дипломатическим путем, но позиции сторон за столом переговоров зависят от их успехов на поле боя. Чтобы Украина занимала на переговорах максимально сильную позицию, США уже предоставили Украине оружие – противотанковые комплексы Javelin, зенитные ракеты Stinger, вертолеты Ми-17, артиллерию, радары – и предоставят еще больше.
- США передадут Украине современные ракетные системы. Боеприпасы к ним способны точнее поражать важные цели агрессора на театре военных действий в Украине.
- США продолжат оказывать на Россию санкционное давление и помогут союзникам уменьшить зависимость от российских энергоносителей. Вместе с партнерами американская администрация работает над решением проблемы глобальной нехватки продовольствия, усугубившейся из-за российской агрессии.
- Совместно с союзниками по Североатлантическому альянсу США будут укреплять восточный фланг НАТО. Американская администрация приветствует вступление в альянс Швеции и Финляндии.
Чего не будут делать США
- Пока США и их союзники не подверглись нападению, американские войска не будут участвовать в войне в Украине или атаковать российские вооруженные силы.
- Предоставив Украине новые высокоточные ракетные вооружения, США не будут «подталкивать Украину к нанесению ударов за пределами ее территории или способствовать им».
- Администрация Байдена не будет оказывать давление на правительство Украины, чтобы заставить его пойти на территориальные уступки. Принцип «Ничего об Украине без Украины» продолжит действовать.
- Хотя Кремль бряцает ядерным арсеналом, США не видят признаков того, что Россия готова осуществить свои угрозы. В то же время, США не оставят без серьезных последствий любое применение ядерного оружия в этом конфликте.
Вы нашли ошибку или неточность?
Оставьте отзыв для редакции. Мы учтем ваши замечания как можно скорее.