Джо Байден рассказал в колонке New York Times о позиции и целях США в войне России против Украины, новом оружии и отношении к переговорам с Россией. Forbes перевел ее и выбрал главные мысли.
Купуйте річну передплату на шість журналів Forbes Ukraine за 1259 грн замість 1799 грн. Якщо ви цінуєте якість, глибину та силу реального досвіду, ця передплата саме для вас. В період акції Christmas sale діє знижка 30% 🎁
Война, в которой Путин хотел добиться победы за несколько дней, длится уже четвертый месяц. Переговоры между Россией и Украиной зашли в тупик. Это произошло не потому, что Украина отказалась от дипломатических усилий, а из-за желания России захватить как можно больше украинской территории, пишет Джо Байден. США не хотят затягивания конфликта только для того, чтобы России стало больнее. Но пока война продолжается, Америка должна озвучить в ней свою позицию и цели.
Что будут делать США
- США хотят видеть Украину демократической, суверенной, процветающей и способной защищаться от агрессии, поэтому продолжат оказывать ей военную, финансовую и гуманитарную помощь.
- Война завершится дипломатическим путем, но позиции сторон за столом переговоров зависят от их успехов на поле боя. Чтобы Украина занимала на переговорах максимально сильную позицию, США уже предоставили Украине оружие – противотанковые комплексы Javelin, зенитные ракеты Stinger, вертолеты Ми-17, артиллерию, радары – и предоставят еще больше.
- США передадут Украине современные ракетные системы. Боеприпасы к ним способны точнее поражать важные цели агрессора на театре военных действий в Украине.
- США продолжат оказывать на Россию санкционное давление и помогут союзникам уменьшить зависимость от российских энергоносителей. Вместе с партнерами американская администрация работает над решением проблемы глобальной нехватки продовольствия, усугубившейся из-за российской агрессии.
- Совместно с союзниками по Североатлантическому альянсу США будут укреплять восточный фланг НАТО. Американская администрация приветствует вступление в альянс Швеции и Финляндии.
Чего не будут делать США
- Пока США и их союзники не подверглись нападению, американские войска не будут участвовать в войне в Украине или атаковать российские вооруженные силы.
- Предоставив Украине новые высокоточные ракетные вооружения, США не будут «подталкивать Украину к нанесению ударов за пределами ее территории или способствовать им».
- Администрация Байдена не будет оказывать давление на правительство Украины, чтобы заставить его пойти на территориальные уступки. Принцип «Ничего об Украине без Украины» продолжит действовать.
- Хотя Кремль бряцает ядерным арсеналом, США не видят признаков того, что Россия готова осуществить свои угрозы. В то же время, США не оставят без серьезных последствий любое применение ядерного оружия в этом конфликте.
Вы нашли ошибку или неточность?
Оставьте отзыв для редакции. Мы учтем ваши замечания как можно скорее.