Премьер-министр Юлия Свириденко поручила Министерству культуры вместе с Министерством цифровой трансформации и Министерством юстиции проработать вопрос запрета русскоязычных версий сайтов в Украине. Такое решение глава правительства приняла в ответ на петицию на сайте Кабинета министров.
Заощаджуйте, отримуючи 6 журналів за ціною 4
Купуйте річну передплату на шість журналів Forbes Ukraine за 1 799 грн замість 2 400 грн. Читайте головні історії українського бізнесу, ексклюзивні рейтинги та глибоку аналітику в кожному номері.
Детали
- Свириденко уточнила, что закон предусматривает обязательную украинскую версию сайта, а существование других языковых версий является правом, а не обязанностью. «Закон не устанавливает необходимости существования версий веб-сайтов, выполненных на русском языке», добавила премьер.
- По ее мнению, несмотря на постепенный отказ владельцев отдельных веб-сайтов от поддержки русскоязычных версий, актуальность затронутого в петиции вопроса возрастает.
- Премьер отметила, что внедрение технологий ИИ в алгоритмы поисковых систем формирует тенденцию к предложению русскоязычных версий сайтов в Украине, что приводит к русификации украинского интернет-пространства.
- В связи с этим она поручила Минкультуры вместе с Минцифры и Минюстом дополнительно проработать указанный в петиции вопрос.
Контекст
10 декабря петиция о полном запрете русскоязычных версий сайтов в Украине набрала необходимое количество голосов. Автор считает такой контент угрозой нацбезопасности и колониальным рудиментом, поэтому требует от правительства разработать законопроект о запрете русскоязычных версий с введением штрафов и блокировки за нарушение. Языковой омбудсмен Елена Ивановская назвала инициативу проявлением общественной боли, однако констатировала отсутствие правовых инструментов для реализации такого запрета.
Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» обязывает государственные органы, медиа и бизнес иметь украиноязычные версии сайтов и страниц в соцсетях. Они должны загружаться по умолчанию и содержать не меньше информации, чем версии на других языках. В то же время закон разрешает существование иноязычных версий наряду с основной государственной.
Еще в 2021 году в поисковых запросах украинцев в сегменте «Электроника» преобладал русский язык. При частотности 45 млнзапросов, их доля составляла 91,9%. После начала полномасштабного вторжения ситуация начала меняться. Доля украиноязычных запросов в 2023 году составила 16,9%. В отдельных категориях товаров цифра гораздо больше.
