Украинский режиссер Андрей Приймаченко получил компенсацию от компании HBO, которая без разрешения использовала его произведение – визуализацию телефонного разговора диспетчеров – в мини-сериале «Чернобыль». Стороны пришли к согласию по поводу авторства Примаченко после рассмотрения дела в суде, рассказал он Forbes Ukraine.
Инвестгид от Forbes Ukraine: новая рассылка о частных инвестициях
«Соглашение с HBO заключено», – написал украинский режиссер Андрей Приймаченко 1 августа 2025 года на своей странице Facebook. Спустя шесть лет после премьеры мини-сериала «Чернобыль» ему удалось доказать авторство одного из эпизодов, использованных создателями проекта – компанией HBO.
Суд завершился мировым соглашением с выплатой разового финансового вознаграждения, говорит Приймаченко Forbes Ukraine. Сумму компенсации и условия выплаты он не разглашает из-за конфиденциальности договора.
Почему рассмотрение дела длилось шесть лет?
За что HBO выплатила компенсацию Приймаченко
Пятисерийный мини-сериал «Чернобыль» от HBO вышел в мае 2019 года. Сценарий написал американец Крэйг Мезин, срежиссировал проект швед Юган Рэнк. Сюжет построен вокруг событий после взрыва реактора на Чернобыльской атомной электростанции.
Заощаджуйте, отримуючи 6 журналів за ціною 4
Купуйте річну передплату на шість журналів Forbes Ukraine за 1 799 грн замість 2 400 грн. Читайте головні історії українського бізнесу, ексклюзивні рейтинги та глибоку аналітику в кожному номері.
Сериал получил мировое признание, получив три награды премии «Эмми» в сентябре 2019 года и два «Золотых глобуса» в январе 2020-го. Рейтинг «Чернобыля» от кинокритиков на платформе Rotten Tomatoes – 95%.
Создателей проекта обвинили в нарушении авторских прав. Режиссер Андрей Приймаченко сообщил об использовании в первом эпизоде сериала его работы – визуализации телефонных переговоров диспетчера пожарной связи с диспетчерами Чернобыльской АЭС. В сравнительном видео Примаченко показал идентичность фрагментов.
Сравнение фрагментов сериала «Чернобыль» и работы Андрея Приймаченко.
«Произведение было скопировано без моего ведома и разрешения, – рассказывал режиссер. – На доброжелательное обращение к компании-производителю сериала я получил довольно дерзкие ответы».
Приймаченко обращался к режиссеру «Чернобыля» Мезину, впрочем юристы HBO утверждали, что видео уникально и создано командой сериала. После этого автор решил идти судебным путем.
Режиссер сериала «Чернобыль» Крэйг Мезин. Фото Getty Images
Рассмотрение дела в суде длилось с ноября 2023-го. Интересы Приймаченко представляли украинская юридическая компания Law Net и американская Doniger/Burroughs, которые вели весь процесс на территории США. «Суд в США – тяжелое и дорогое дело, особенно если ты гражданин Украины во время войны», – говорит он.
Когда Приймаченко с юристами только начал работать над делом, мир застыл под давлением пандемии, говорит он. В 2022 году дело отошло на второй план из-за полномасштабного вторжения России в Украину.
«Надо было предоставить большой объем информации и документов и донести это до американских адвокатов, поскольку наши системы законодательства отличаются», – описывает процесс режиссер.
В итоге в результате процесса в Окружном суде Южного округа Нью-Йорка стороны пришли к мировому соглашению.
«С самого начала моей целью было восстановить справедливость, – отметил Приймаченко. – Из какой бы страны ни была компания, нельзя брать чужое произведение и делать вид, будто ничего не произошло».
