Категорія
Новини
Дата

Угода про надра зі США не заважатиме євроінтеграції України. Повний текст меморандуму

2 хв читання

Майбутня угода про надра між Україною та США не суперечитиме євроінтеграційному шляху Києва. Про це йдеться у тексті меморандуму, який сторони підписали пізно ввечері 17 квітня, повідомила пресслужба Міністерства економіки.

Подарунок для справжніх лідерок та лідерів

Сертифікат Forbes — 365 днів доступу до якісної аналітики, інсайтів та історій успіху, що змінюють мислення. Купуйте зараз

Деталі

  • Документ підтверджує намір сторін фіналізувати угоду, що сприятиме взаємовигідній співпраці та створенню Фонду інвестицій у відбудову України, йдеться у повідомленні.
  • США поважають зобов’язання України щодо вступу до ЄС та її угоди з міжнародними фінансовими установами та кредиторами. Майбутня угода не створюватиме конфліктів із європейськими прагненнями України, наголосило Мінекономіки.

Повний текст меморандуму (переклад з англійської мови)

Меморандум про наміри між Урядом Сполучених Штатів Америки та Урядом України щодо укладення офіційної угоди про економічне партнерство та Фонд інвестицій у відбудову.

БЕРУЧИ ДО УВАГИ, що Сполучені Штати Америки надавали значну фінансову та матеріальну підтримку Україні з моменту повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року;

БЕРУЧИ ДО УВАГИ, що американський народ прагне інвестувати разом з українським народом у вільну, суверенну та безпечну Україну;

БЕРУЧИ ДО УВАГИ, що Сполучені Штати Америки та Україна прагнуть тривалого миру в Україні та міцного партнерства між їхніми народами та урядами;

БЕРУЧИ ДО УВАГИ, що Сполучені Штати Америки та Україна визнають внесок України у зміцнення міжнародного миру та безпеки шляхом добровільної відмови від третього за величиною арсеналу ядерної зброї у світі;

БЕРУЧИ ДО УВАГИ, що Сполучені Штати Америки та Україна мають намір створити фонд інвестицій у відбудову як частину економічного партнерства між двома народами та урядами;

БЕРУЧИ ДО УВАГИ, що Сполучені Штати Америки та Україна провели надзвичайно продуктивні технічні переговори у Вашингтоні, округ Колумбія, 11–12 квітня 2025 року, з метою завершення переговорів щодо угоди про створення фонду інвестицій у відбудову;

БЕРУЧИ ДО УВАГИ, що Сполучені Штати поважають намір України уникати конфліктів у процесі розробки угоди з її зобов’язаннями щодо вступу до Європейського Союзу або угодами з міжнародними фінансовими установами та іншими офіційними кредиторами;

БЕРУЧИ ДО УВАГИ, що, без шкоди для будь-яких політичних чи юридичних процедур, необхідних для завершення угоди, Прем’єр-міністр України Шмигаль відвідає Вашингтон, округ Колумбія, протягом тижня 21 квітня 2025 року, щоб зустрітися з Міністром фінансів США Бессентом та надати високорівневу підтримку завершенню технічних переговорів щодо умов угоди про створення фонду інвестицій у відбудову. Очікується, що переговорні групи звітуватимуть про прогрес до 26 квітня 2025 року з метою завершення обговорень до цієї дати та підписання угоди якомога швидше;

ТОМУ, ЯК СВІДЧЕННЯ ПІДПИСІВ, НАВЕДЕНИХ НИЖЧЕ, Уряд Сполучених Штатів Америки та Уряд України укладають цей Меморандум про наміри для швидкого завершення необхідних документів з метою укладення угоди, що встановлює економічне партнерство між американським та українським народами та створює фонд інвестицій у відбудову.

Цей Меморандум про наміри може бути підписаний у двох або більше примірниках, кожен з яких вважатиметься оригіналом, але всі разом вони вважатимуться одним документом.

Секретар Скотт Бессент

Міністерство фінансів США

Перший віцепремʼєр-міністр Юлія Свириденко

Уряд України

Матеріали по темі

Ви знайшли помилку чи неточність?

Залиште відгук для редакції. Ми врахуємо ваші зауваження якнайшвидше.

Попередній слайд
Наступний слайд
Другий випуск 2025 року вже у передпродажу

Замовляйте з безкоштовною доставкою по Україні