По опросу КМИС, 56% украинцев хотели бы улучшить уровень иностранного языка. Их мотивирует профессиональный рост: один из самых распространенных факторов-стимулов – его упомянули 31% опрошенных – возможность работать в международных компаниях. Руководитель направления онлайн-уроков по иностранным языкам в стартапе Promova Екатерина Проценко – о необычных и эффективных путях прокачать бизнес-английский
Законопроект о предоставлении английскому языку статуса международного в Украине напомнил: по сравнению с жителями других европейских стран украинцы недостаточно владеют английским. Согласно опросу КМИС, 49% взрослого населения страны не знают английского, а читать, писать и общаться на этом языке на бытовом и профессиональном уровнях могут 23% опрошенных. По индексу EPI, измеряющему владение английским, Украина занимает 40-е место. Ее соседки – например, Польша и Чехия – имеют 16-ю и 27-ю позиции соответственно.
Как повысить свой уровень владения английским в целях карьерного роста, кроме посещения курсов или занятий с репетитором?
Смотрите сериалы об офисной жизни
Все мы любим время от времени включать любимый сериал на английском. Кто-то фанатеет от «Друзей», кому-то поближе «Секс и город». Однако бытовая лексика из этих сериалов не поможет улучшить английский для работы. Для этого нужно смотреть сериалы о профессионалах в своей сфере, где события разворачиваются в офисе. Хорошим источником нужной лексики могут стать Suits, Office, Industry, Parks and Recreations, WeCrashed, Younger и The It Crowd.
Сериалы позволяют изучать язык более натурально – не через перевод слов и подробные объяснения грамматики, а так, как это делают впервые дети. Они разбираются во многих словах и конструкциях лишь с помощью контекста. Суть этой идеи в том, что, встречая не просто отдельные слова, а целые выражения, мы легче начинаем усваивать языки. А благодаря тому, что аудио сопровождается визуальным рядом, можем понять значения слов, которых не знаем.
Сериалы помогают научиться лучше воспринимать язык на слух, особенно сложные термины, необходимые для работы. Произношение – важный навык, которым не следует пренебрегать при изучении английского. Часто слова профессионального вокабуляра могут иметь довольно неочевидное произношение. К примеру, термин entrepreneur («предприниматель») заставит поломать язык даже носителей английского языка.
Проходите профессиональные курсы и мастер-классы на английском
Во многих компаниях сотрудников поощряют регулярно проходить мастер-классы и долгосрочные курсы по расширению экспертизы в том, чем они занимаются. Обретать новые знания можно не только на украинском. Изучать что-то новое на английском – всегда хорошая идея, особенно когда это напрямую касается вашей работы. Поэтому в следующий раз, когда будете подыскивать курсы для повышения квалификации, обсудите с HR-менеджерами курсы в иностранных компаниях, где читают лекции на английском. Вы получите новые знания, международные контакты и мощный речевой буст в нужных контекстах.
Решиться на профессиональные курсы с преподаванием на английском может быть страшно, если у вас нет такого предыдущего опыта. Но есть несколько советов, которые помогут вам решиться. Во-первых, лекции обычно сопровождаются слайдами, а иногда и конспектами. Вы можете использовать их, чтобы лучше понять суть, если вам пока сложновато воспринимать быструю речь на слух. Во-вторых, если лекция размещена на YouTube, можно включить режим субтитров и читать их одновременно с тем, как вы слушаете лектора. В третьих, если лекция – файл записи, то можно использовать искусственный интеллект для расшифровки video-to-text. Так вы получите готовый конспект урока, где сможете лучше разобрать незнакомые слова по-английски.
Используйте приложения для изучения языков
Практически у каждого в телефоне найдется хоть одно приложение для изучения языков. Вы скачали его когда-то давно, немного пощелкали и отложили в длинный ящик с мыслью, что такое обучение не очень работает. Зря. Да, изучение слов с помощью приложений не сделает из вас билингва. Но это не является основной целью этих приложений. Их задача – сформировать привычку изучать язык регулярно, каждый день и предоставить качественный интерактивный контент, чтобы удерживать внимание. Также в приложениях есть пуш-сообщения, которые будут мотивировать вас делать маленькие шаги каждый день, чтобы вы точно ощутили прогресс.
Как пишет Джеймс Клир в своей книге «Атомные привычки», мы часто недооцениваем весомость незначительных улучшений. В то же время, если эти незначительные улучшения становятся привычками и повторяются ежедневно, польза от них накапливается. Таким образом, если ежедневно тратить 5–10 минут на изучение 5–7 новых слов с помощью мобильного приложения, за год можно изучить около 2000 новых слов, и это в то время, когда активный словарный запас рядового человека составляет от 20 000 до 35 000 слов.
Некоторые приложения имеют специальные тематические курсы, направленные именно на улучшение английского для работы. Например, мы в Promova, опираясь на запросы наших пользователей, разработали курс Business English, доступный в нашем мобильном приложении и на вебе. Он помогает расширить словарный запас для разговоров на деловых встречах, создания презентаций и написания e-mail независимо от специализации вашей компании.
Расширяйте нетворкинг англоязычными коллегами
Ничего лучше, чем языковая практика с реальными людьми, еще не придумали. Чтобы устранить языковый барьер и улучшить все навыки для работы, нужно найти правильного собеседника – человека из той же сферы, которая ведет рабочую коммуникацию на английском.
Надоедать реальным партнерам компании, чтобы просто пообщаться на английском на рабочие темы, не стоит. Это может привести к ухудшению коммуникации и плохому восприятию вас как профессионала. Чтобы найти англоязычного коллегу для практикования английского для работы, можно зарегистрироваться в приложении Bumble. Не все знают, но он создан не только для дейтинга. Включив режим Bizz, вы можете сконцентрироваться с людьми из разных сфер в разных странах. Принцип пользования Bumble Bizz аналогичен поиску пары – вы свайпаете вправо или влево и ждете, пока произойдет метч, а потом у вас есть 24 часа, чтобы написать интересующему вас человеку.
Не забывайте об искусственном интеллекте
Искусственный интеллект вроде ChatGPT может помочь улучшить английский. Но важное условие – вы уже должны владеть языком хотя бы на среднем уровне. Это важно для валидации учебного материала и результатов генерации, которыми вас будет обеспечивать чат. Важно помнить, что ChatGPT – предикативная модель, она совершает ошибки.
Если вы соберетесь промптировать ChatGPT для изучения корпоративного английского самостоятельно, лучше ограничиваться всего несколькими типами задач.
Начать можно с объяснения значения слова и иллюстрации его использования в предложении. Для этого используйте следующий промпт: Give me the definition of the word ʼXʼ. Give me three examples of show this word used in a sentence. Далее можно попросить ChatGPT сгенерировать gap-fill упражнение, чтобы попрактиковаться в применении новых слов, которые вам важно использовать в работе. Промпт может быть следующим: Act as a professional writer writing an exercise book for learning English. Make a gap-fill exercise для B2 участники с following words.
Также вы можете использовать ChatGPT, чтобы проверить, правильно ли написано предложение на английском, перед тем как отправлять сообщения иностранным партнерам. Для этого нужно только прописать следующий промпт: I will give you my sentence with this word, please correct my mistakes and explain why they are wrong.
Вы нашли ошибку или неточность?
Оставьте отзыв для редакции. Мы учтем ваши замечания как можно скорее.
