Стримінговий сервіс Amazon Prime Video продублював українською перший і третій сезони серіалу «Джек Раян».
Оформлюйте передплату на 6 номерів Forbes Ukraine зі змістовними інтерв’ю, рейтингами та аналітикою, тепер зі знижкою 50%.
Ключові факти
- Український дубляж з’явився на сервісі вперше. Два сезони серіалу також мають українські субтитри.
- На сервісі протитровані, але ще не продубльовані українською, серіали «Володар перснів» і The Terminal List.
Контекст
Tom Clancyʼs Jack Ryan – американський шпигунський трилер про аналітика ЦРУ. В його основу ліг всесвіт із серії романів Тома Кленсі про Джека Раяна. Премʼєра серіалу відбулась у серпні 2018-го на Amazon Prime Video. Загалом глядачу доступні три сезони серіалу.
Стримінговий сервіс Amazon Prime Video доступний на території України з 2016 року. Він не має україномовного інтерфейсу та донедавна зовсім не мав фільмів чи серіалів, дубльованих українською. Тому досі сервіс орієнтується на англомовну аудиторію. Втім, на Amazon Prime Video є кілька десятків українських фільмів. Місячна підписка на стримінговий сервіс обійдеться у $5,99.
Більш активно із українським ринком працює стримінговий сервіс Netflix. Крім створення українського дубляжу та субтитрів, він активно купує вітчизняні фільми. Наразі на сервісі їх 16.
Ви знайшли помилку чи неточність?
Залиште відгук для редакції. Ми врахуємо ваші зауваження якнайшвидше.
