Президент України Володимир Зеленський підписав закон №16119, який розширює можливості навчання рідними мовами для дітей із національних меншин і корінних народів України. Про це свідчить картка документу на сайті парламенту.
Деталі
- Закон, що дозволяє дітям навчатися рідною мовою паралельно з українською, Верховна Рада ухвалила у понеділок, 12 жовтня.
- Ухвалення документу має розблокувати відкриття двох переговорних кластерів України з ЄС – «Внутрішній ринок» та «Конкурентоспроможність і інклюзивне зростання», які тривалий час блокувала Угорщина.
Що передбачає закон
- Нові правила стосуються мов, які є офіційними мовами ЄС, а також мов корінних народів України. Російська мова до цього переліку не входить.
- Щоб школа могла отримати статус закладу національної меншини, щонайменше 50% учнів плюс одна дитина мають навчатися мовою відповідної меншини. За оцінкою Міністерства освіти, претендувати на такий статус зможуть 149 шкіл – близько 1,2% усіх шкіл України.
- Для шкіл із таким статусом встановлюють і мінімальну вимогу: не менше 20% учнів мають навчатися мовою меншини. Якщо частка буде нижчою, школа може втратити статус за погодженням із Міносвіти.
- Батьки зможуть домогтися збільшення кількості предметів, які викладають українською мовою. Для цього потрібна письмова підтримка щонайменше двох третин батьків учнів відповідного класу.
- Окремо закон захищає школи нацменшин від закриття або реорганізації без погодження з Міносвіти. Засновник школи має гарантувати дітям можливість продовжити навчання в закладі з відповідним статусом у межах тієї самої громади.
- За оцінкою міністерства, ця норма може стосуватися до 141 комунальної школи в Закарпатській, Чернівецькій, Одеській та Львівській областях.
- Керівники 29 приватних закладів, які вже обіймають посади й мають класи з навчанням мовами нацменшин, тимчасово не повинні підтверджувати знання української мови сертифікатом. Водночас вимога володіти державною мовою та використовувати її залишається чинною.
- Закон одразу доручили невідкладно підписати голові ВРУ та направити на підпис президенту.
Контекст
Новий журнал Forbes Ukraine – у продажу з безкоштовною доставкою
Четвертий номер Forbes Ukraine у 2026 році – про людей і бізнеси, які вже сьогодні визначають майбутнє країни. Усередині – «30 до 30», 15 перспективних ветеранських компаній, 20 франшиз із потенціалом зростання, Говард Баффет і $1,4 млрд допомоги Україні, ціна війни для бізнесу та українське мистецтво воєнного часу.
Для угорського уряду це питання прав угорської громади Закарпаття. Про них Будапешт говорить з 2017 року, коли Верховна Рада ухвалила закон «Про освіту». Тоді угорський парламент одноголосно ухвалив резолюцію, у якій засудив закон і заявив, що він порушує право закарпатських угорців навчатися рідною мовою. З того часу освіта угорською залишалася одним із головних питань у двосторонніх відносинах. Угорська сторона повʼязувала освітні вимоги з двосторонніми відносинами та євроінтеграцією України.
Раніше Київ пішов на частину поступок. Зокрема, у грудні 2022 року Верховна Рада ухвалила закон «Про національні меншини (спільноти) України». Ухвалений сьогодні законопроєкт зареєстрували 1 жовтня. Премʼєр Угорщини Петер Мадяр привітав його подання і сказав, що документ посилює правові гарантії освіти угорською мовою.
Міністерка закордонних справ Угорщини Аніта Орбан підтвердила, що ухвалення український парламентом закону про освіту для нацменшин, дозволить на міжурядовій конференції, яка запланована на 13 жовтня, відкрити для України в рамках переговорів про вступ до Євросоюзу другий та третій кластери.
