Британська телерадіокомпанія BBC подала до суду клопотання про відхилення позову президента США Дональда Трампа на $10 млрд, пов’язаного з некоректним монтажем його промови перед штурмом Капітолія 6 січня 2021 року. У компанії заявили, що судовий процес загрожує свободі слова та підриву незалежної журналістики, інформує Bloomberg.
Новий застосунок: вчасно про головне без чужих алгоритмів
Ми пропонуємо концентрат бізнес-знань за понад 40 напрямами. У застосунку зручно читати або слухати Forbes Ukraine у будь-яких умовах, навіть офлайн
Деталі
- У своєму клопотанні BBC наголосила, що документальний фільм не транслювався у США, тож федеральний суд у Флориді не є належним місцем для розгляду справи.
- Телерадіокомпанія зазначила, що репутація Трампа не постраждала, а його повторне обрання і перемога у Флориді свідчать, що документальний фільм не вплинув на його політичний рейтинг.
- У BBC також зазначили, що Трамп є однією з найвпливовіших публічних фігур у світі, діяльність якої висвітлюється щодня, і що позов створює «охолоджувальний ефект» для журналістики.
Контекст
Раніше BBC вибачилася перед президентом США за те, що у програмі Panorama неправильно змонтували фрагменти його промови від 6 січня 2021 року. Через монтаж могло здатися, ніби Трамп прямо закликав до насильства. Корпорація заявила, що це сталося ненавмисно і більше не покаже цей епізод. Президент Трамп вимагав спочатку від BBC компенсацію у $1 млрд. Пізніше він подав позов на $10 млрд.
Американський суд вже відмовив BBC у проханні призупинити процес збору доказів у справі.
Новий журнал Forbes Ukraine – у продажу з безкоштовною доставкою
Четвертий номер Forbes Ukraine у 2026 році – про людей і бізнеси, які вже сьогодні визначають майбутнє країни. Усередині – «30 до 30», 15 перспективних ветеранських компаній, 20 франшиз із потенціалом зростання, Говард Баффет і $1,4 млрд допомоги Україні, ціна війни для бізнесу та українське мистецтво воєнного часу.
На фоні скандалу гендиректор BBC Тім Деві та очільниця BBC News Дебора Тернесс подали у відставку після кількох днів критики через документальний фільм про Дональда Трампа, в якому були виявлені маніпуляції з відео його промови. Синхронна відставка двох ключових керівників шокувала співробітників і загострила кризу в державній телерадіокорпорації.
Це вже пʼятий позов Трампа проти великих американських медіа з березня 2024 року. Раніше ABC News і CBS News погодилися на врегулювання та виплатили йому $16 млн.
У липні він позивався до Wall Street Journal на $10 млрд через статтю про нібито непристойну листівку, яку він відправив Джеффрі Епштейну.
Раніше Трамп уже намагався судитися з NYT у 2020-му та 2021-му роках – один позов стосувався колонок про зв’язки його кампанії з Кремлем, інший – розслідування його фінансів. Обидва були відхилені судами.
У вересні 2025 року Трамп подав позов про наклеп проти газети The New York Times, вимагаючи $15 млрд компенсації.
